유튜브_{(r2 문단 편집)}

[오류!] 편집 권한이 부족합니다. 로그인된 사용자 OR geoip:KR(이)여야 합니다. 해당 문서의 ACL 탭을 확인하시기 바랍니다.

=== [[https://support.google.com/youtube/answer/6289575|동영상 제목 및 설명 직접 번역]] ===
2019년 경에 도입한 것으로 추정되며, 업로더 측에서 자신이 업로드하는 영상이 타 언어권 시청자들에게 자동으로 번역되도록 설정할 수 있다.

도입 의도는 구글 오피셜에 따르면 [[https://support.google.com/youtube/answer/4792576?hl=ko|이렇다]]고 한다.

따라서 해외 유저가 영상을 업로드할 때, 해당 유저가 업로드 시 이  옵션을 사용하면 언어 설정을 한국어로 할 시 한국어로 자동번역되어 나오며, 번역 알고리즘은 [[구글 번역]]에 근거하고 있다. 다만, 기계번역의 어색함을 원치 않는 유저들을 위한 '''자동 번역을 끄는 설정 옵션이 존재하지 않는다.''' 현재로서는 일일이 자동번역된 영상을 원치 않는다면 국가나 언어설정을 바꿔야 한다.

다올위키
운영 문서

규정

규정 | 면책조항 | 개인정보 처리방침 | 이메일 무단 수집거부

도움말

소개 | 기능 | 문법 | 토론

기능

위키 엔진 | 위키 스킨 | 통계 | 연습장 (토론 · ACL)

운영

관리자 _(/선출) | 운영 보고서 | 투명성 보고서 | 다중 계정 검사 보고서

분류

분류 | 틀 | 파일 | 템플릿 | 보존문서

유튜브(r2 문단 편집)

유튜브_{(r2 문단 편집)}